Hallo Freunde,
die letzten Tage seit Santiago waren gepraegt von auesserst angenehmen familiaeren Zusammenkuenften ;-) Felis Grossonkel und ihre Tante samt Nichten und Neffen, in erster Linie aber der supernette Pablo und seine Polola Erica! Gestern waren wir bei Ericas Eltern in Lota am Meer, die dort ein Restaurant betreiben. Wir haben soviel Fisch gegessen, dass uns jetzt sicher Kiemen wachsen werden! Lota ist ein ehemals vom Bergbau gepraegtes Nest, dass nun versucht, so langsam auf Tourismus umzustellen. Auf die Bilder von der Familie, aus Conce und aus Lota muesst ihr allerdings noch etwas warten, weil unsere Infrastruktur gerade nicht die beste ist ;-) Heute beginnt ein neues Abenteuer, mit einem Leihwagen - vermutlich ein Chevrolet Corsa - geht es in Richtung Sueden. Zuerst nach Temuco zu Felis Familie, dann weiter in die Seen-Region zwischen Villarica und Puerto Montt. Wenn die Zeit langt, fahren wir bis runter nach Puerto Montt und von dort zurueck nach Conce, um das Auto wieder loszuwerden. Endspurt!
Bis spaeter! ;-)
Montag, 30. November 2009
Mittwoch, 25. November 2009
Jetzt neu in diesem Blog: bescheuerte Profilbilder fuer Fortgeschrittene ohne Schamgrenzen!
Als mir in Valparaíso langweilig war - und ich mich daran erinnerte, dass Feli sehr dringend noch einen Sonnenschutz braucht - habe ich mich in einen Hutladen fuer Outdoor-Touristen begeben und habe zwei wetterfeste, Wind- und Wasserabweisende, leichte und vor allem unauffaellige Kopfbedeckungen verlangt. Auf Spanisch versteht sich. Bekommen habe ich D A S hier! Diese ver****ten Chilenen. Murmelten was von wegen Gringo und Loco, lachten und tueteten mir das ein. So oder so aehnlich trug sich die Geschichte zu. Valparaíso stimmt zumindest!
Da die beiden Superhuete mittlerweile bedauerlicherweise das Zeitliche gesegnet haben, haben wir uns dazu entschieden unsere digitale Umwelt quasi posthum und in Memoria an diesem Fest der Sinne und modischem Augenschmaus retrospektiv teilhaftig zu werden!
Disfruten muchachos!
Da die beiden Superhuete mittlerweile bedauerlicherweise das Zeitliche gesegnet haben, haben wir uns dazu entschieden unsere digitale Umwelt quasi posthum und in Memoria an diesem Fest der Sinne und modischem Augenschmaus retrospektiv teilhaftig zu werden!
Disfruten muchachos!
Santiago bei Tag und bei Nacht!
Hallo, ihr ebenso geneigten wie geschaetzten und getreuen Blog-Leser!
Wie Feli bereits berichtet hat, sind wir seid heute in den Morgenstunden wieder in der chilenischen Hauptstadt. Als Reisegefaehrten hatten wir einen netten Deutschen - Andreas -, der auf einer Reise um die Welt ist und ns quasi vom Valle de la Luna bis nach Santiago auf den Fersen war. Mit ihm zusammen flogen wir via SKY gen Sueden.
...das ist der Flieger (Feli hat mich auf dem Rollfeld genoetigt - nein - BEDROHT!)
... das ist Andreas! (im Valle de la Luna. Er macht uebrigens auch sehr schoene Bilder und hat dreisterweise einen noch dickeren, noch spektakulaereren Wal im Portfolio! Wie dreist!)
....und das ist Santiago. El Perro nimmt ein Bad in der Menge! War glaube Siesta-Zeit!
...Siesta haben wir auch gemacht und estmal - landestypisch - mit hochwertigen tierischen Fetten impraegniert! Moi hatte eine Chacarera con Ave und mi Polola einen Lomito a lo Pobre. Feli hat den Fettcontest eindeutig fuer sich entschieden und nach der Feststellung unverhaeltnismaessiger Fettklumpenvorkommen im Fleisch das Gericht gegen einen Donut getauscht! :-)
War der Easy Rider ein Chilene? Ich bin mir da nicht mehr sicher.
...noch keinen Lebkuchen gesichtet - da waere sicherlich Manjar drin oder dran oder drauf - aber zumindest wunderschoene Weihnachtsschmuckartikel. Wir haben schon fleissig eingekauft und jeder von euch wird etwas bekommen! Das sind doch heitere Aussichten, oder?
...neuerdings geniessen wir im Hostal "Plaza de Armas" einen fuerstlichen Blick auf den namendgebenden Platz. Dieser Panoramablick laedt natuelich dazu ein, hier tuechtig Zeit zu versenken!
...me at Work, bzw. Making of.
...hach ja.
..tjaja, Sonnenuntergangsstimmung halt.
...alte Pferde sind wie junge Rentner und umgekehrt! Ueber diese Lebensweisheit bitte bis morgen nachdenken!
..es ist schon spaet, der Mond ist aufgegangen und wir muessen langsam ins Bett, morgen geht es weiter nach Concepción!
Wie Feli bereits berichtet hat, sind wir seid heute in den Morgenstunden wieder in der chilenischen Hauptstadt. Als Reisegefaehrten hatten wir einen netten Deutschen - Andreas -, der auf einer Reise um die Welt ist und ns quasi vom Valle de la Luna bis nach Santiago auf den Fersen war. Mit ihm zusammen flogen wir via SKY gen Sueden.
...das ist der Flieger (Feli hat mich auf dem Rollfeld genoetigt - nein - BEDROHT!)
... das ist Andreas! (im Valle de la Luna. Er macht uebrigens auch sehr schoene Bilder und hat dreisterweise einen noch dickeren, noch spektakulaereren Wal im Portfolio! Wie dreist!)
....und das ist Santiago. El Perro nimmt ein Bad in der Menge! War glaube Siesta-Zeit!
...Siesta haben wir auch gemacht und estmal - landestypisch - mit hochwertigen tierischen Fetten impraegniert! Moi hatte eine Chacarera con Ave und mi Polola einen Lomito a lo Pobre. Feli hat den Fettcontest eindeutig fuer sich entschieden und nach der Feststellung unverhaeltnismaessiger Fettklumpenvorkommen im Fleisch das Gericht gegen einen Donut getauscht! :-)
War der Easy Rider ein Chilene? Ich bin mir da nicht mehr sicher.
...noch keinen Lebkuchen gesichtet - da waere sicherlich Manjar drin oder dran oder drauf - aber zumindest wunderschoene Weihnachtsschmuckartikel. Wir haben schon fleissig eingekauft und jeder von euch wird etwas bekommen! Das sind doch heitere Aussichten, oder?
...neuerdings geniessen wir im Hostal "Plaza de Armas" einen fuerstlichen Blick auf den namendgebenden Platz. Dieser Panoramablick laedt natuelich dazu ein, hier tuechtig Zeit zu versenken!
...me at Work, bzw. Making of.
...hach ja.
..tjaja, Sonnenuntergangsstimmung halt.
...alte Pferde sind wie junge Rentner und umgekehrt! Ueber diese Lebensweisheit bitte bis morgen nachdenken!
..es ist schon spaet, der Mond ist aufgegangen und wir muessen langsam ins Bett, morgen geht es weiter nach Concepción!
...wieder in Santiago
...sind wir nun seit heute Nacht 1.10 Uhr. Ihr glaubt gar nicht wie kaputt ich war... erst nur 2 Stunden geschlafen, dann die Tour zu den Geysiren, mittags im heissen San Pedro, abends nach Calama und dann der 3 Stunden-Flug mit Zwischenstopp in Antofagasta. Aber es hat, wie bis jetzt alles, sehr gut geklappt *aufdieschulterklopf* Das Hostal in Santiago, dieses Mal genau an der Plaza de Armas gelegen, ist wieder sehr jugendlich und international. Unser Zimmer liegt leider etwas ungluecklich direkt hinter der Raucher-Terasse, aber der Blick runter auf den Platz ist wirklich sehr schoen. Dennis "arbeitet" gerade an der Foto-Fortsetzung.
Hier in Santiago kennen wir uns ja nun schon etwas besser aus, also zumindest die Haupteinkaufsstrassen, deshalb fuehlt man sich gleich irgendwie heimischer. :-)
Mit dem Spanisch klappt es auch immer besser und ich komme mir nicht mehr ganz so "deutsch" vor - ich glaube man sieht's auch schon... hehe
Morgen nachmittag geht's dann ins mir bekannte Concepción (ca. 5 1/2 Stunden Fahrt), wo wir dann hoffentlich von meinem verrueckten, aber sehr sympathischen Cousin Pablo erwartet werden. Ich bin gespannt auf sein Tattoo-Studio! ;-)
Oh... Dennis' neueste Werke sind da... dann mach ich mal Platz!
Hier in Santiago kennen wir uns ja nun schon etwas besser aus, also zumindest die Haupteinkaufsstrassen, deshalb fuehlt man sich gleich irgendwie heimischer. :-)
Mit dem Spanisch klappt es auch immer besser und ich komme mir nicht mehr ganz so "deutsch" vor - ich glaube man sieht's auch schon... hehe
Morgen nachmittag geht's dann ins mir bekannte Concepción (ca. 5 1/2 Stunden Fahrt), wo wir dann hoffentlich von meinem verrueckten, aber sehr sympathischen Cousin Pablo erwartet werden. Ich bin gespannt auf sein Tattoo-Studio! ;-)
Oh... Dennis' neueste Werke sind da... dann mach ich mal Platz!
Dienstag, 24. November 2009
Adios San Pedro!!!
Nach drei sehr sehr schoenen Tagen geht es heute abend via Nachtflug zurueck nach Santiago, von wo aus wir uns dann Richtung Sueden orientieren. Unser auserkohrenes Ziel ist es, uns nun erstmal von den Touristenstroemen abzusetzen und das Land anders kennen zu lernen. Sprich, Felis Familie besuchen, eventuell ein Auto mieten und dann in die Seen-Region... wir werden sehen...
Ciao Niño!!!! San Pedro me gusta mucho!!!
Ciao Niño!!!! San Pedro me gusta mucho!!!
Der Tod und das Tier
Auf der Rueckfahrt von den Geysiren nach San pedro gab es noch einiges zu sehen. Jede Menge Tiere, spektakulaere Landschaften und ein winziges pittoreskes Wuestennest, in dem die Menschen vom Verkauf von Lama-Wolle und Lama-Snacks leben.
...und am Strassenrand stand B A M B I....allerdings in seiner Inkarnation als Vicuña!! Wenn das hier uebrigens Ricarda liesst > das Vicuña-Fell ist nach der Seide das weichste Material auf diesem Planeten. ich wollte dir ja was mitbringen, aber 200g kosten 1000 US-Dollar und zum Selberernetn fehlte mir leider das Betauebungsgewehr!
...endlich auch in diesem Kino....das Lama!
...und weil man von den Stoerch...von den Flamingos nie genug bekommen kann hier eine weitere Perle aus der Abteilung "Wir sind uns fuer kein Touribild zu schade".
...Strauesse gab es hier auch, allerdings hab ich den einheimischen Namen vergessen, nenne ihn hiermit kurzerhand mal Norbert in der Hoffnung, dass Matze das liest und mich korrigiert.
...wilde Esel kennt man zwar von der Reeperbahn...Sorry fuer dem tollen Kalauer...aber hier in freier Natur zu bewundern.
In dem winzigen Dorf gab es diverse Kreuze - der Chilene ist ja bekanntlich katholisch und per se sehr glaeubig, auch in bizarre Alltagswunder uebrigens - zu sehen. Am Strassenrand, auf fast allen Daechern und natuerlich auf dem - suedamerikanisch bunten - Friedhof. Von letzterem sollten wir uns mal endlich eine Scheibe abschneiden. Auf meiner Bestattung moegen bitte bunte Papphuete und diese Brillen-Nasen-Oberlippenbart-Kombis getragen werden. Das Ganze dann bitte schoen feierlich, wahrend der Pastor zusammenhangslos aus Clever&Smart Comics zitiert und im Hintergrund ganz subtil Always look on the bright Side of Life von Monty Pythons gespielt wird. Das hat aber noch Zeit bitte....
Leider habe ich es versaeumt, von der Lamafleisch essenden Feli ein Foto zu machen, sonst waere an dieser Stelle die Synthese aus sinnlosem Post-Titel und etwas zusammenhangsloser Bildauswahl total treffend und extrem philosophisch geworden. Aaaaber....stellt auch das Bild von der schmatzenden Feli einfach vor und denkt Euch"Der Dennis, dieser gewiefte Hund, der hat aber auch ein Gespuer fuer die grossen Zusammenhaenge des Lebens".
Beim heutigen Ausflug hatte ich - neben Feli - fototechnische Konkurrenz von einem franzoesischen Profi, der seine Bilder hinterher an die Touris und die Ausflugs-Agentur verkauft bzw. vorhatte dies zu tun. wir werden gleich mal in die Agentur tingeln und uns dan angucken. Entweder komme ich mit feuchten Augen oder einem breiten Grinsen wieder raus, denn das Equipment war zu 80% identisch! Man hat ja schliesslich auch so seine eigenen Ambitionen, nicht wahr...
PS...diesen Bild hat keinen Sinn, ist nur schoen...
-----
Okay.... ich gestehe es! Dieser Lama-Spiess war verdammt lecker!!! *grins*
...und am Strassenrand stand B A M B I....allerdings in seiner Inkarnation als Vicuña!! Wenn das hier uebrigens Ricarda liesst > das Vicuña-Fell ist nach der Seide das weichste Material auf diesem Planeten. ich wollte dir ja was mitbringen, aber 200g kosten 1000 US-Dollar und zum Selberernetn fehlte mir leider das Betauebungsgewehr!
...endlich auch in diesem Kino....das Lama!
...und weil man von den Stoerch...von den Flamingos nie genug bekommen kann hier eine weitere Perle aus der Abteilung "Wir sind uns fuer kein Touribild zu schade".
...Strauesse gab es hier auch, allerdings hab ich den einheimischen Namen vergessen, nenne ihn hiermit kurzerhand mal Norbert in der Hoffnung, dass Matze das liest und mich korrigiert.
...wilde Esel kennt man zwar von der Reeperbahn...Sorry fuer dem tollen Kalauer...aber hier in freier Natur zu bewundern.
In dem winzigen Dorf gab es diverse Kreuze - der Chilene ist ja bekanntlich katholisch und per se sehr glaeubig, auch in bizarre Alltagswunder uebrigens - zu sehen. Am Strassenrand, auf fast allen Daechern und natuerlich auf dem - suedamerikanisch bunten - Friedhof. Von letzterem sollten wir uns mal endlich eine Scheibe abschneiden. Auf meiner Bestattung moegen bitte bunte Papphuete und diese Brillen-Nasen-Oberlippenbart-Kombis getragen werden. Das Ganze dann bitte schoen feierlich, wahrend der Pastor zusammenhangslos aus Clever&Smart Comics zitiert und im Hintergrund ganz subtil Always look on the bright Side of Life von Monty Pythons gespielt wird. Das hat aber noch Zeit bitte....
Leider habe ich es versaeumt, von der Lamafleisch essenden Feli ein Foto zu machen, sonst waere an dieser Stelle die Synthese aus sinnlosem Post-Titel und etwas zusammenhangsloser Bildauswahl total treffend und extrem philosophisch geworden. Aaaaber....stellt auch das Bild von der schmatzenden Feli einfach vor und denkt Euch"Der Dennis, dieser gewiefte Hund, der hat aber auch ein Gespuer fuer die grossen Zusammenhaenge des Lebens".
Beim heutigen Ausflug hatte ich - neben Feli - fototechnische Konkurrenz von einem franzoesischen Profi, der seine Bilder hinterher an die Touris und die Ausflugs-Agentur verkauft bzw. vorhatte dies zu tun. wir werden gleich mal in die Agentur tingeln und uns dan angucken. Entweder komme ich mit feuchten Augen oder einem breiten Grinsen wieder raus, denn das Equipment war zu 80% identisch! Man hat ja schliesslich auch so seine eigenen Ambitionen, nicht wahr...
PS...diesen Bild hat keinen Sinn, ist nur schoen...
-----
Okay.... ich gestehe es! Dieser Lama-Spiess war verdammt lecker!!! *grins*
Vom anderen Stern... Valle de la Luna!!
Guten Abend allerseits...hier geht es zum Valle de la Luna !
Wie angekuendigt kommen jetzt Bilder vom Mond-Tal, dem Valle de la Luna. Es ging gegen 16 Uhr in bruellender Hitze los und endete gegen 20.30 mit dem Blick auf die vergehende Sonne... laesst man die touristische Ueberfrachtung beiseite, erneut der blanke Wahnsinn, was dieses Land zu bieten hat! Man stelle sich nur vor man koennte nicht nur 20 Minuten an einem Ort verweilen, sondern 20 Tage, hehe.... der Blog wuerde vor Bildern platzen!
Hier mal ausnahmsweise ein paar Bilder in Schwarz-Weiss, um Euch den krassen Eindruck dieser Einoede zu verdeutlichen. Man haette sich wirklich nicht gewundert, irgendwo eine vergammelte USA-Flagge und einen ramponierten Astronatenhelm zu finden.
...ein Panorama mit Aliens...Aliens in Chile, genannt EL GRINGO!
... auch im Valle de la Luna waren die Farben und Formen und Dimensionen wieder unbeschreiblich. In der Hoffnung, die Fotos moegen die Eindruecke einigermassen wiedergeben.
...das ist ein Close-Up von den bizarren Vulkansteinen, die so laut knackten, dass man Angst hatte, die Welt bricht ueber und unter einem zusammen! Das machen die aber wohl schon so seit circa 1.5 Millionen Jahren...also kein Grund zur Sorge.
...in der Wueste werden sogar die allereinfachsten Formenspielchen spannend!
...die Ameise da ist ein Sand-Surfer auf dem Weg nach oben!
...auf dem weg war auch, allerdings zeitweise ohne Schuhe und oft auf der Suche nach meiner Gruppe, hehe...
...im Mond-Tal braucht man natuerlich auch ein Bild mit Mond! Keine leichte Aufnahme war das, die Verrenkung haettet ihr sehen muessen. Leider war Feli ausser Sicht, weil ich - natuerlich wie immer - am Ende der Kolonne war, hehe...
....bei diesem Bild achte man bitte auf den kleinen Knacks im Steinchen, hehe. Ich sah schon vor meinem geistigen Auge einen freien Platz im Touri-Bus...
Der Sonnenuntergang war nicht gaaaanz so spektakulaer, wie erhofft, aber man wird hier zugegebenermassen sehr schnell piefig, wenn man die vorherige Opulenz noch vor Augen hat!
...und im genialen Abendlicht dann noch schnell ein Piratenportrait von der lieben Feli!
Guten Appetit!
...und weil ich natuerlich auch nicht faul war - trotz dieser elenden Hitze und dem vielen Sand *hust*, kommen hier ein paar Eindruecke von mir:
...anschliessend ging es in das Tal des Todes, el valle de la muerte. Praktisch, dass wir ein Stueck (so ca. 50 Minuten) zu Fuss gehen durften und uns der Bus dann unten wieder eingesammelt hat:
...zwei Sandsurfer (nennt sich doch so, oder?) sind sogar mit dem Fahrrad gekommen!
Kurz vor Sonnenuntergang ging es dann wieder in das Valle de la luna und wir mussten eine Duene hochlatschen (ganz tolle Erfahrung...!). Oben wurden wir dann bereits von den ersten Touris erwartet, die es sich bereits fuer die Show bequem gemacht hatten:
Wie Dennis schon erwaehnt hat, war der Sonnenuntergang recht zuegig und dann auch schon wieder vorbei... trotzdem waren immerhin ein zwei Bilder dabei:
Feierabend!
Wie angekuendigt kommen jetzt Bilder vom Mond-Tal, dem Valle de la Luna. Es ging gegen 16 Uhr in bruellender Hitze los und endete gegen 20.30 mit dem Blick auf die vergehende Sonne... laesst man die touristische Ueberfrachtung beiseite, erneut der blanke Wahnsinn, was dieses Land zu bieten hat! Man stelle sich nur vor man koennte nicht nur 20 Minuten an einem Ort verweilen, sondern 20 Tage, hehe.... der Blog wuerde vor Bildern platzen!
Hier mal ausnahmsweise ein paar Bilder in Schwarz-Weiss, um Euch den krassen Eindruck dieser Einoede zu verdeutlichen. Man haette sich wirklich nicht gewundert, irgendwo eine vergammelte USA-Flagge und einen ramponierten Astronatenhelm zu finden.
...ein Panorama mit Aliens...Aliens in Chile, genannt EL GRINGO!
... auch im Valle de la Luna waren die Farben und Formen und Dimensionen wieder unbeschreiblich. In der Hoffnung, die Fotos moegen die Eindruecke einigermassen wiedergeben.
...das ist ein Close-Up von den bizarren Vulkansteinen, die so laut knackten, dass man Angst hatte, die Welt bricht ueber und unter einem zusammen! Das machen die aber wohl schon so seit circa 1.5 Millionen Jahren...also kein Grund zur Sorge.
...in der Wueste werden sogar die allereinfachsten Formenspielchen spannend!
...die Ameise da ist ein Sand-Surfer auf dem Weg nach oben!
...auf dem weg war auch, allerdings zeitweise ohne Schuhe und oft auf der Suche nach meiner Gruppe, hehe...
...im Mond-Tal braucht man natuerlich auch ein Bild mit Mond! Keine leichte Aufnahme war das, die Verrenkung haettet ihr sehen muessen. Leider war Feli ausser Sicht, weil ich - natuerlich wie immer - am Ende der Kolonne war, hehe...
....bei diesem Bild achte man bitte auf den kleinen Knacks im Steinchen, hehe. Ich sah schon vor meinem geistigen Auge einen freien Platz im Touri-Bus...
Der Sonnenuntergang war nicht gaaaanz so spektakulaer, wie erhofft, aber man wird hier zugegebenermassen sehr schnell piefig, wenn man die vorherige Opulenz noch vor Augen hat!
...und im genialen Abendlicht dann noch schnell ein Piratenportrait von der lieben Feli!
Guten Appetit!
...und weil ich natuerlich auch nicht faul war - trotz dieser elenden Hitze und dem vielen Sand *hust*, kommen hier ein paar Eindruecke von mir:
...anschliessend ging es in das Tal des Todes, el valle de la muerte. Praktisch, dass wir ein Stueck (so ca. 50 Minuten) zu Fuss gehen durften und uns der Bus dann unten wieder eingesammelt hat:
...zwei Sandsurfer (nennt sich doch so, oder?) sind sogar mit dem Fahrrad gekommen!
Kurz vor Sonnenuntergang ging es dann wieder in das Valle de la luna und wir mussten eine Duene hochlatschen (ganz tolle Erfahrung...!). Oben wurden wir dann bereits von den ersten Touris erwartet, die es sich bereits fuer die Show bequem gemacht hatten:
Wie Dennis schon erwaehnt hat, war der Sonnenuntergang recht zuegig und dann auch schon wieder vorbei... trotzdem waren immerhin ein zwei Bilder dabei:
Feierabend!
Abonnieren
Posts (Atom)